• uedbet官网手机版最新
  •        
    首页 uedbet赫塔菲官网 uedbet赫塔菲加泰官网 ued体育
    我们五岁了!未来的路希望有您继续支持,我们将做的更好!
    当前位置: > uedbet官网手机版最新 >

    一本书,改变一个人生~戴思杰《巴尔札克与小裁缝》

    时间:2017-07-10 10:07来源:未知 作者:admin 点击:
    义大利导演贝托鲁奇执导的《巴黎初闭会》有一句对白:「 毛泽?奈幕?蟾锩?谩睹?Z录》让全中国年青人只看统一本书。 」在 70 年代中国文革时期,除了《毛语录》和他的门徒所写的书外,所有的书都是禁书。四人帮、黑五类、红五类、红卫兵 在那个政治斗争、思维

    义大利导演贝托鲁奇执导的《巴黎初闭会》有一句对白:「毛泽?奈幕?蟾锩?谩睹?Z录》让全中国年青人只看统一本书。」在70年代中国文革时期,除了《毛语录》和他的门徒所写的书外,所有的书都是禁书。四人帮、黑五类、红五类、红卫兵在那个政治斗争、思维改造、人道群体扭曲变调的悲惨年代,我们可从张艺谋改编自余华小说的电影《活着》、阿城的小说《棋王?树王?孩子王》,还有当年小学课本和每晚三台联播、惊悚骇人的反共影集《寒流》见证文革时期的残酷、创痕与荒?。

    毛泽?f「常识越多越反动」,文革时代的常识份子被称为「反动学术权威」,因而必须接受「再改造」,让这些所谓「黑五类」(地主、富农、反革命份子、坏份子、右派人士)下放到城市或偏远山区,接收贫下中农的「再教导」,进行艰巨的体力劳动跟思维改革,藉此放下从前的身分位阶跟所学的知识束?。旅法作家、导演戴思杰用法文所写的自传式小说《巴尔札克与小裁缝》,便是描写知青下放、禁忌年代对知识渴求的动人故事。

    一位是法国大文豪、新浪潮导演楚浮最崇敬的作家巴尔札克,一位是住在四川深山、名不见经传的年轻女孩小裁缝,两者的奥妙连结,光是书名就惹人好奇。故事描述城市出生的一对知青挚友(马剑铃、罗明)在四川的凤凰山插队落户。他们感叹本人的福分太差、身不逢时,「好不轻易长到了可能好好读一本书的年纪,但那个年头已无书可读了。」后来无意中获悉另一位知青(四眼)有一只神秘的皮箱,里面藏有巴尔札克、雨果、大仲马、福楼拜、波特莱尔、罗曼罗兰、托尔斯泰、狄更斯等西方大作家的杰作。两人费尽心力偷来这只皮箱,从此这些小说点亮了他们的生涯。他们用傅雷先生中译的巴尔扎克,与山区里人称「小裁缝」的美丽?女结下友谊;他们用口述电影与说书,打开了当地村民远望世界的窗口。在这座与世隔绝的凤凰山,巴黎、马赛彷佛近在眉睫,侧耳倾听巴黎圣母院传来的钟声,或是包法利夫人乘坐的马车疾驶而过。文学的魔力启蒙了小裁缝,也抚慰了两位少年下放深山的寂寞心坎。在两位少年「为爱朗读」的潜移默化下,那位「甚美,但不文明」的小裁缝长大了。她?下了罗明的恋情、剪掉了长发,毅然断然离家前往大城市寻找新生的未来。她说:「巴尔札克让她清楚了一件事,那就是:女人的美是无价之宝。」

    这本用法文所写的小说甫在欧洲出版便造成轰动,还登上法国畅?排行榜,成为2000年冬季最畅?小说,后来改编成电影,同样由作者戴思杰执导,末了参加了马剑铃跟罗明的中年相逢,当年文革下放、与小裁缝相识相恋的凤凰山,因三峡大坝建造而永远吞没水底,是三人再也回不去的青春咏叹。该片荣获2002年美国金球奖最佳外语片提名与第55戛纳电影节开幕电影,小说目前寰球共有30种语言译本。

    看完这部电影再细读小说,文字的想像力和感情的渗透力远胜于影像的魅力,但冲动的气力却是雷同的。在巴尔札克的洗礼下,罗明与小裁缝一起偷看禁书、偷尝禁果。小裁缝也因知识的启发而觉醒,她从小说中的插图萌发灵感,经由她的一双巧手,让凤凰山上的姑娘穿上了百合花衫、绣花马甲、银内行夫人的?空长裙,她的父亲老裁缝,也因听了马剑铃讲了整整九夜的大仲马《基督山恩仇记》,灵机一动在新装上增加了法国式的小装饰,带有水手风格的水手领、宽松的斜肩短上衣。马剑铃形容:「这一年凤凰山吹起了一股来自地中海的暖风。」这些巧妙的改变,让咱们见识到知识转变思维的无形力量。

    另一层感动来自于知识的渴求无阶层之分,更是任何独裁霸权无奈箝制的永恒追寻,uedbet赫塔菲官网。深山村民虽目不识丁,uedbet赫塔菲官网,却被擅于说故事的罗明所讲的小说或片子情节给深深吸引。自从马、罗二人来到凤凰山,听故事?然成为全村民的精神慰藉。在「说」与「听」的教养相长之间,马、罗二人也跟着村民一起成长,陪同走过劳改下放的艰难路,就像罗明得了?疾,村民用土法、巫术为他治疗痊愈原始与文化的彼此碰撞,施与受的友善互动,这是如许美好的分享与回应。

    有时候一本书,可能改变人的一辈子。《巴尔札克与小裁缝》像一则寓言,在青春浪漫的恋情故事之外,更多的是对知识、文学的崇拜,特别是在「知识即罪恶」的文革时期,知识份子求知若渴的心,在压抑禁锢中反而迸射出更强大的力气。人类对自在、美妙事物的追寻,是永远无奈剥夺的本能。

    法国文学家维克多.雨果(Victor-Marie Hugo,uedbet赫塔菲官网1802-1885)说过一句很动听的话:「脚步不能达到的处所,目光能够到达;眼力不能达到的地方,精力可以飞到。」因为文学的力量如斯富强,让咱们的世界不再微小,心不再觉得孤独。

    (责任编辑:admin)
    相关内容:
    国际机票价格查询 | 酒店预订 | 签证服务 | 国际机票 | 访客留言 | 公司简介 | 联系我们 | 人才招聘 | 付款方式 | 版权声明